BlazBlue - Continuum Shift, Il secondo capitolo - Thread di discussione

Il Gamestop apre alle quattro, appena torno a casa faccio subito foto LIKE A BOSS. La cover è qualcosa di più psicologicamente devastante rispetto a quella di CT
Su Live ieri sera c'era gente che ci giocava, direi che il day one è rottissimissimo ormai (e grazie al cielo, aggiungerei)

figuratevi che Zen united trolla su facebook


ovviamente gliel'ho scritto: NOT FUNNY.

io quando ho letto quella roba stavo tipo per andare di testa contro il monitor in preda al nerd rage


poi sfortunatamente per loro hanno rovinato tutto dicendo quella puttanata dei nerf per rachel (come se 1)capissero cosa accade su schermo 2)avessero realmente il potere di modificare il gioco)


peccato, poteva essere una buona trollata...ah no non ce n'era bisogno è un anno e mezzo che trollano seccamente tutta l'europa

scusate ma sono in berserk
QUANDO CAZZO DEVE USCIRE STO CAZZO DI CS???
tra quelli che dicono "è uscito ieri","esce oggi" e "esce? " sono confuso

Pare che da qualche parte sia uscito per davvero o_o;


Non l'avevi ordinato su internet?

@ taka: anche per CT è stato così, in italia è uscito tipo un paio di GG prima, probabilmente ha a che vedere con la distribuzione

Ragazzuoli, confermo che è già uscito (almeno dal gang bang stop)

per vedere gioco http://img843.imageshack.us/img843/9980/foto0147c.jpg

lol io l'ho pagato 9 e 98 portando due giochi recenti (Left 4 Dead è recente? Mi dicono di sì)
Ok, a parte l'hype iniziale (quant'è bella Tao CS? Quanto? QUANTO?) e la voglia di usare Tsubaki, due cose: la traduzione è una merda; non si può giocare online per ora, dice che non è possibile stabilire la versione di gioco bla bla bla, quindi mi sa che bisogna aspettare l'8 dicembre (uscita di Makoto su PS3, su 360 invece... Diventerà come Valkenhyne?).

non si può giocare online?


ah si, enjoy your tauntloops

Bella merda la traduzione, sono stufo degli schifi tradotti dall'americano (che, per inciso, di solito opera rimaneggiamenti assurdi e insensati a dialoghi e nomi )
ma gli costa tanto assumere un cazzo di traduttore dal giapponese?
io mi accontenterei di bibita+panino per fare tutto il lavoro, ma non sono mica l'unico morto di fame che sà il Giapponese eh
P.s: la zen mi ha contattato per spedirmi una copia della fan edition(360)+tappetino di Tao, ma al momento sono a secco e cmq preferirei risparmiare per un 360 prima...qualcuno è interessato?

Ti dirò, a malapena so fare tre ripetizioni, ultima a imparare per bene i tauntloop adesso però è bello andare in giro per lo schermo coi cancel del drive che anche on block sono in vantaggio di frame!

Per la traduzione, mi è bastato vedere il primo episodio di Teach Me Miss Litchi (fantasticamente tradotto in "Insegnami, Litchi", anche le scritte sulla lavagna sono in italiano!) dove -yoroshiku- viene tradotto come -sì spiegateci-

a quanto la fai?

In verità quello è il meno, anzi potrebbe pure essere una traduzione accettabile dato il contesto.
le vere porcate sono altre, nello story mode ci sono sezioni di dialogo inventate da zero, giri pindarici che offuscano il significato di alcuni elementi della trama e nomi inspiegabilmente cambiati
magari quando ho voglia apro un thread...